第四届计算机辅助翻译与技术传播大赛决赛答辩及颁奖典礼于2015年5月9号下午在北京大学中关新园一号楼科技报告厅举行。yL23411永利官网登录常务副院长杜鹏为大赛致开幕词。本次决赛答辩的评委分别是:yL23411永利官网登录俞敬松副教授、yL23411永利官网登录高志军老师、科多思(北京)咨询有限公司总经理张勇先生、北京译通信达翻译有限公司总经理的王国臣、北京交通大学的姚亚芝副教授、IGT高级技术传播工程师蒙鸣与北京和易达软件技术有限公司研发总监师建胜。
决赛答辩分为两部分,第一部分为选手展示与评委点评,第二部分为公布结果与颁奖。来自南开大学、北京语言大学、西安外国语大学、西南交通大学等高校的40名同学共分为8组参加了决赛答辩。答辩过程中,各小组按照抽签顺序轮番上阵,展示各自的项目实施过程和项目成果,并分享他们在15天项目进程中的经历与收获。
决赛的任务是为“黄金钱包”官方网站制作帮助文档,其目标用户是白领和中老年女性群体。虽然决赛时间紧迫,而且小组成员都是来自海内外各地区的高校,项目沟通似乎成了各小组最大的难题,但是,各小组采用各种沟通手段灵活应对,每一位参赛者依然表现出自己优秀的一面。小组成员根据各自不同知识结构分工合作,不断学习新的知识,克服各种技术难题,最终均顺利圆满地完成了任务。
比赛结束后,7位评委分别对每一个小组都进行了详尽的点评及提问,并给予了宝贵的意见和建议。最终决赛由西安外国语大学担任组长的第8组摘得桂冠。
本次大赛不仅为各高校英语专业学生带来了积极影响,还吸引到600多名海内外知名院校的选手报名。至此,本届大赛圆满结束,感谢老师同学们以及各界朋友的大力支持,期待明年的第五届大赛带来更多惊喜。
比赛结束后大家合影留念
附:各组的最终排名及获奖结果
一等奖
时梦雪 北京外国语大学
史敏 山东大学
王天羽 西安外国语大学
汪楚楠 安徽大学
朱蕾 石家庄铁道大学
二等奖
万泽宇 西安邮电大学
张圣宇 外交学院
刘晓娟 西南交通大学
伊里奇 University of Wisconsin- La Crosse
张茜 中华女子学院
陈立 中国青年政治学院
姜振东 西安外国语大学
魏昕烨 北京语言大学
周秋玲 中山大学
吴振宁 北京外国语大学
三等奖
赵祯 同济大学
潘瑞婷 西安外国语大学
李双燕 南开大学
黄婕 北京外国语大学
雷学发 南开大学
孙珊珊 西南财经大学
席纪新 西南交通大学
杜丹平 北京大学
张银星 西华大学
付贺宾 江西师范大学
黄晓颖 University College London
余珂欣 西安外国语大学
贾舒荻 哈尔滨工程大学
刘聪颖 北京交通大学
李雅璇 北京语言大学
优秀奖
万斯佳 西安外国语大学
周晓梅 四川外国语大学
马小涵 西安外国语大学
程秋美 南京工业大学
季丹阳 西南财经大学
韩雪松 上海外国语大学
林兵 中南财经政法大学武汉学院
林琪利 上海对外经贸大学
侯欣彤 Newcastle University
刘牧天 南京理工大学
举办单位:
yL23411永利官网登录、yL23411永利官网登录团委、北京大学翻译协会、北京大学软微技术传播协会
赞助单位
百度翻译、译通信达、黄金钱包、科多思(北京)咨询有限公司、SDL