yL23411永利官网登录在国内首先开设“计算机辅助翻译与写作”方向专业硕士课程，致力于培养现代化的语言服务人才，毕业后学生将能胜任诸如技术写作、技术翻译、翻译管理、电子出版及关联技术开发等岗位。近年来，该方向毕业生从事技术写作行业工作的人数逐年增多，在行业内有了一定的影响力。此方向的开设与发展不但得益于北大在技术传播领域较多的理论积累，更依托于yL23411永利官网登录的办学背景和思路。但技术传播是实践性非常强的学科领域，理论的发展远远跟不上实践的脚步，只有进一步加强该领域的科研与教学实力，才能更好地增强毕业生的就业竞争力。
技术资料包括用户手册是成熟技术产品的必要组成部分。华为公司在资料开发和技术传播领域有着深厚积累和广泛实践，建立了信息架构设计和文档写作的合理的业务流程、技术方法、标准规范、工具平台，其内部人才培养已经形成比较完整的体系。无论是生产量还是技术成熟度上，在行业内都居于领先地位。为顺应行业趋势和用户需求变化，更好地支撑公司的发展战略，华为公司资料部与学院语言信息工程系达成意向共同合作研发，培养适用人才。
双方在科研与人才培养领域都有着类似的需求，通过多次交流会谈，确立了强强联合、合作共赢的产学研发展道路。双方在培训认证、技术研究、合作开发等方面探讨了合作的意向。 作为合作的开端，2014年4月至5月期间，华为公司资料部门的资深工程师为北大学生提供了多次研讨课程，课程形式新颖生动，与产业实践紧密结合，大大提高了学生的动手能力，在学生中获得了广泛的好评。
双方将进一步在自然语言处理技术的写作技术研发、综合性技术写作人才培养标准和实践等领域展开合作交流，稳步推进更深层次的合作发展，为技术传播学科在中国的发展贡献力量。
语言信息工程方向与华为公司达成合作意向
